Многоязычие в Индии

Список языков Индии в ВИКИПЕДИИ
В Индии говорят более чем на 30 различных языках и 2000 диалектов. В Конституции Индии оговорено, что хинди и английский являются двумя языками работы национального правительства, то есть государственными языками. Кроме того представлен официальный список из 22 языков (scheduled languages), которые могут использоваться правительствами индийских штатов для различных административных целей.

Было запланировано, что в 1965 году английский язык лишится статуса государственного и будет называться «дополнительным государственным языком» до тех пор, пока не закончится полномасштабный переход на хинди. Однако в связи с протестами некоторых штатов, в которых хинди не получил распространения, была сохранена ситуация, когда два языка являются государственными.

   

Языковая ситуация в Индии

Язык Индии (www.india-club.ru)

Здесь нет индийского языка как такового. Язык остается одной из основных политических проблем страны, так как много границ было образовано именно на основании языковых особенностей.

В Конституции Индии оговорено, что хинди и английский являются двумя языками работы национального правительства, т. е. государственными языками. Кроме того существует официальный список из 18 языков, которые могут использоваться правительствами индийских штатов для различных административных целей.

Но в действительности, трехсотмиллионное население Индии (не считая Бирмы и Белуджистана) говорит на нескольких десятках языков. А проведенная в начале 90-х перепись обнаружила существование около 1600 малых языков и диалектов.

Вся Индия. Общение и языки - Индия-Тур.Ру

Индийские языки  (www.realtravel.ru)
В Индии 15 основных разговорных языков, занесенных в специальное приложение к Конституции, однако по последней переписи обнаружено 1652 языка. Официальный язык 6 северных штатов - хинди.

На уровне страны есть еще один связующий язык - английский, который является официально вторым языком в Индии. В образованных кругах он свободно используется, наряду с хинди. Обычно в отелях и ресторанах вас смогут понять на английском. Индийский английский отличается от настоящего английского языка. Здесь можно не беспокоится за произношение, вас смогут понять.

На юге, где образовательный уровень заметно выше северного, связующим языками, кроме хинди и английского, является тамильский язык. Поэтому вся южная интеллигенция должна владеть тремя языками: родным, хинди и английский.

На индийских языках существует достаточно богатая литература (хинди, бенгали, маратхи, панджаби и др.).

Языки в Индии (www.ayurvedatour.ru)
В Индии приблизительно 14 основных разговорных языков. Один из наиболее часто используемых - хинди. Английский знают практически все индусы, получившие образование. В любом городе Индии легко найти людей, говорящих по-английски. В гостиницах в регистратуре обязательно есть кто-нибудь, говорящий на английском.

В Индии существует около 250 местных диалектов. Это наводит на мысль, что даже местный индус, переезжающий по Индии с одного места на другое, может испытывать проблемы языкового барьера.

Языки Индии на Wikitravel.org
Государственных языков в Индии два: хинди и английский.

Однако на территории Индии распространено около десятка региональных языков, обычно ограниченных штатом, таких как тамили, малай, телугу, урду, маратхи, бангла и другие. Многие жители Индии не говорят и не понимают, кроме как на родном "региональном" языке, ни на хинди ни на английском.

Почти наверняка понимать один из двух государственных языков будут государстсвенные служащие, чиновники, полицейские, работники железной дороги.

Языки Индии (www.impression.ru)

Языки: общеупотребительный - английский. Более половины населения говорит на хинди. Наиболее распостраненные языки: бенгали, телугу, марати, тамильский, урду. Официальных языков - 14.

Языки Индии: краткие сведения на Indostan.ru

POLIGLOTY.NET
© Юрий Новиков (Skype: EGOWELT). 2010-2017 

сайт создан и работает на системе создания и управления сайтом CMS EDGESTILE SiteEdit
Сайт создан и работает на системе EDGESTILE SiteEdit