Главная От А до Я ПОИСК БИЛИНГВИЗМ ИЗУЧЕНИЕ ЯЗЫКОВ ПОЛИГЛОТЫ Язык и дети

• Рубрика "Многоязычие"

Многооязычная Европа (miresperanto.com)
В Люксембурге, например, 98% людей знают, помимо родного, хотя бы один иностранный язык. Правда, несколько особняком в этом ряду стоит Великобритания, где лишь треть населения может блеснуть знанием какого-нибудь другого языка.

Многоязычие ЕС влетает в копеечку (finance.rol.ru)
В Европейском союзе проживает около 500 млн человек, которые разговаривают на 23 различных языках, используют три алфавита (греческий, латиницу и кириллицу). В 2006 году затраты на перевод во всех структурах ЕС составили 800 млн евро; в 2005 году на перевод было затрачено почти 190 млн евро.

Михаэла Бёмиг. Между многоязычием и мультикультурностью: в поисках европейского канона (magazines.russ.ru)
(авторизованный перевод с итальянского М. Велижева)

Лингвисты: Литве угрожает многоязычие (DELFI.lt,19 сентября 2008)
Специалисты считают, что из-за стремительного распространения английского языка Литве угрожает многоязычие. В пятницу на конференции в Сейме языковеды сделали прогноз, что в будущем Европа будет многоязычной, а нынешняя двуязычная ситуация в Швейцарии и Швеции - отличная иллюстрация прогноза.

Лингвисты признают, что английский язык – это «убийца», который уничтожает другие языки, сообщает ELTA.

По словам профессора Университета Мангейма (Германия) Герхарда Стикела, в образовании государственный язык уступает место английскому языку. «Учреждения боятся, что английский язык станет языком просвещения (…) Думаю, что СМИ оказывают большее влияние, чем изучение языка в школе. Школьники учат язык не в школе, а в Интернете», - сказал Г.Стикел.

То, что иностранный язык все больше вытесняет родной, подтвердил председатель Государственной языковой комиссии Латвии проф.Андрей Вейсбергс. По его словам, в Латвии, в отличие от других стран, утверждается русский язык.