Опыт изучения финского

  

Как я учила финский язык

Изучение языков – процесс трудоемкий и очень длительный. Могу сказать вам на собственном опыте: «Чтобы учить языки, нужно иметь огромную силу воли». Причем, чем старше мы становимся, тем сложнее нам запоминать новые слова, правила грамматики, произношения и чтения. В этой статье я хочу рассказать вам об очень мелодичном, но безумно сложном языке – финском.

Когда я была в выпускном классе, мои родители пришли к выводу, что они не хотят, чтобы я училась в России. Вместо этого они решили отправить меня учиться в  Финляндию в город Рованиеми. Подобное решение было продиктовано тем, что небольшой финский городок безопасней, чем Россия, а международный университет с образованием на английском языке даст мне много возможностей для успешного карьерного роста в будущем. Ну и образование является бесплатным, что, согласитесь, неплохой бонус !

И вот я провела четыре года в Финляндии, получая степень бакалавра по программе международного туризма. Чем хороша Финляндия, так это тем, что почти все говорят по-английски. Ты легко можешь объясниться в супермаркете, в тренажерном зале, в магазине одежды, в столовой университета, и тебя почти всегда поймут. Поэтому изучение финского языка не является первичной необходимостью, если ты хорошо владеешь английским. Но если после обучения мечтаешь найти работу и остаться в Финляндии, то без знания финского языка это практически невозможно.

Понимая важность знания финского языка, я усердно пыталась выучить его в течение двух лет. Но продвинуться дальше начального уровня я так и не смогла. В принципе, в этом нет ничего удивительного. Ведь в университете общение с одногруппниками происходило на английском, в свободное время я общалась с ребятами, которые тоже приехали в Финляндию из России. Таким образом, я совершенно не общалась с носителями финского, поэтому мое изучение языка остановилось на одной точке, и прогресса не предвиделось.

Но однажды проблема с финским языком разрешилась неожиданно для меня самой! Во время зимнего сезона я работала гидом и отвечала за группу из 45 человек. Не удивляйтесь, зимой очень много людей отправляются в путешествие в Финляндию, чтобы встретиться с Санта-Клаусом. Я возила свою группу на разные экскурсии в течение 7 дней. И одной из моих основных проблем был тот факт, что водитель автобуса, который возил меня вместе с моей группой на экскурсии, говорил только по-фински. Так как другого выбора у меня не было, мне пришлось разговаривать с ним на его родном языке. И знаете что? Через неделю мы с ним могли говорить совершенно свободно на любые темы! Конечно, я допускала ошибки. Но главное, что мы друг друга прекрасно понимали.

Не знаю, то ли дали эффект два года самостоятельного изучения финского, то ли экстремальная ситуация, в которой я оказалась… Но когда момент настал, я просто взяла и заговорила! Так что не бойтесь учить языки! Ведь если есть желание, то все у вас получится!

POLIGLOTY.NET
© Юрий Новиков (Skype: EGOWELT). 2010-2017 

Яндекс.Метрика
сайт создан и работает на системе создания и управления сайтом CMS EDGESTILE SiteEdit
Сайт создан и работает на системе EDGESTILE SiteEdit