Система пополнения словарного запаса - английский и немецкий языки (www.ideolect.ru)
Популярная система изучения иностранных языков Ideolect! (https://imgur.com/euTO5Yd/embed)

Словарный запас и чешский язык Один из чешских словарей содержит 43 611 слов. Но ни один чех, включая авторов и составителей словаря, столько слов не знает. Народный словарный запас намного больше индивидуального.

Вообще, средняя величина индивидуального словарного запаса человека лингвистов интересует давно. Знание этой величины может быть полезна при изучении иностранных языков.

Так вот учёные вычислили разницу между активным словарным запасом (слова, которые мы используем в речи и письме) и пассивным словарным запасом (те слова, которые мы знаем, но сами не используем).

Пассивный словарь человека намного богаче активного. По некоторым данным, в пять или более раз.

Самый богатый индивидуальный словарный запас у писателей.

Лингвистика нипочём. Олег Степанов (www.lingvisto.org)
А теперь я расскажу вам, как наиболее эффективно и рационально изучать иностранные языки.

Мнемоника (www.lk.net/~stepanov/)
сайт Олега Степанова для всех, кто интересуется мнемоникой и запоминанием как видом спорта

Запоминание иностранных слов. Сергей Забабонов (www.lingvisto.org)

Аудиословари для туристов (английский, испанский, итальянский, немецкий, французский) (langues.ru/audioslovar.htm)
ЦДО „Langues“ представляет новый учебный комплекс «Аудиословарь». Это новая аудио-методика ускоренного изучения иностранных языков "Langues-lexicon".

Особенности аудиословаря "Langues-lexicon":
- от 480 до 700 озвученных слов и выражений
- Брошюра с полным текстом "Аудиословаря" внутри коробки и с описанием аудио-методики
- Памятка постоянного клиента, дающая право на скидки
- Мультиформатность: возможность использовать на компьютере, CD- и МР3-плеере.

Как расширить словарный запас (efl.ru)
Носитель языка с университетским образованием обладает пассивным словарным запасом в 17-18 тысяч слов. Чтобы сдать FCE, надо знать около 5000 слов. В повседневной речи обычно используется не более 700 слов.

Как увеличить словарный запас (orator.ru)
Некоторые методы увеличения активного словарного запаса:
- Общение 
- Чтение вслух
- Пересказывание близко к тексту
- Работа со словарем синонимов
- Разучивание наизусть стихов и прозы, цитат, афоризмов, пословиц и т.д.

Как учить иностранные слова - обсуждение в форуме Epistema.ucoz.ru

blitzchance.com Быстрое изучение иностранных языков по методу 25 кадра!

Р. И. Воронцов (РГПУ). Европейская история и культура в русском слове (в аспекте активного/пассивного словаря) (www.sovmu.spbu.ru)
Один из первых вопросов, встающих перед исследователем лексики с культурным компонентом значения, связанным с отнесенностью к европейской истории и культуре, — это вопрос о ее актуальности. Очевидно, что при всей значимости этого языкового ресурса в условиях современной социокультурной ситуации, он не является ядерным, таким, без использования которого коммуникация окажется невозможной. В свете этого принципиально важной становится проблема отнесения исследуемой лексики к активному или пассивному словарю — языка (на данном синхронном срезе его развития) и его носителя, языковой личности.

Словарный запас (shpora07.narod.ru)

Совокупность слов современного русского языка, как обозначение предметов, явлений и понятий, образует его словарный состав, или лексику. Лексика является предметом изучения соответствующего раздела языкознания – лексикологии.

- Исконно русская лексика.

В словарном составе современного русского литературного языка исконно русских слов более 90%.

- Заимствованные слова.

В нашей речи много заимствованных слов, которые так прочно вошли в русскую речь, что не воспринимаются как иноязычные. Устаревшие слова.

- Устаревшие слова делятся на две группы: историзмы и архаизмы.

- Новые слова (неологизмы).

- Диалектизмы.

- Профессионализмы.

Профессионализмы – это слова или выражения, свойственные речи коллектива, объединённого какой либо одной профессией. Если термин – это научное обозначение понятия, принятое и узаконенное в науке, то профессионализм – полуофициальное слово, распространённое в разговорной речи людей определённой профессии: баранка – рулевое колесо, подвал – нижняя часть газетного листа, шапка – общий заголовок для нескольких статей, ябедники – самозаписывающие приборы, кипелка – негашёная известь, кастрюля – синхрофазотрон.

- Жаргонизмы.

Жаргонизмы – слова, употребляющиеся определенной социальной группой. Всем жаргонным словам присуща яркая экспрессивно-стилистическая окраска, они легко могут переходить в разговорно-бытовую речь.

• Индивидуальный лексикон  // Языковая компетенция  
• Словари / Лексикография // Лексикология - на портале Filologia.su